玉文化在中國(guó)歷經(jīng)千年沉淀與磨礪,已臻于至境。精湛雕琢與無限創(chuàng)意,在眾多展覽與比賽中競(jìng)相綻放。作為玉文化的傳承者與創(chuàng)新者,香港玉器商會(huì)(Hong Kong Jade Association)自20世紀(jì)70年代成立以來,便致力于推動(dòng)玉器業(yè)的蓬勃發(fā)展。至今,商會(huì)不僅設(shè)立“天然翡翠標(biāo)志”以確保產(chǎn)品質(zhì)量與消費(fèi)者信心,還積極參與慈善公益活動(dòng),體現(xiàn)“取之有道,用之有道”的社會(huì)責(zé)任感。
香港玉器商會(huì)順應(yīng)翡翠邁向國(guó)際化的浪潮,為翡翠文化注入首飾設(shè)計(jì)新風(fēng)采,隆重舉辦“國(guó)際翡翠玉器首飾設(shè)計(jì)大賽2026”(International Fei Cui and Jade Jewelry Design Competition 2026)。這場(chǎng)國(guó)際性的珠寶設(shè)計(jì)師大融合盛會(huì),旨在透過全球設(shè)計(jì)師的交流與碰撞,將蘊(yùn)藏深厚文化內(nèi)涵的翡翠藝術(shù),與歐美、中東及其他多元地域的文化相融互鑒。
比賽不僅推動(dòng)翡翠玉器登上新高峰,創(chuàng)造更高產(chǎn)值,更賦予悠久玉文化與東方美學(xué)更強(qiáng)的佩戴與觀賞魅力,讓傳統(tǒng)玉韻在現(xiàn)代時(shí)尚中綻放新生。
比賽以“釋放無限創(chuàng)意,綻放玉韻時(shí)尚”為標(biāo)語,分為四個(gè)組別,展現(xiàn)多元風(fēng)采,歡迎全球設(shè)計(jì)師參與,并鼓勵(lì)采用所有自然材料(如天然翡翠、金屬、寶石等)進(jìn)行創(chuàng)作,強(qiáng)調(diào)原創(chuàng)性和文化融合。
一、創(chuàng)意組(Creative Category)
1.此組別專為設(shè)計(jì)靈感的起心動(dòng)念而設(shè),無需提交實(shí)物,讓設(shè)計(jì)師盡情揮灑想象力。參賽者可自由設(shè)計(jì)任何翡翠首飾(不包括裝飾擺件),只需提交清晰設(shè)計(jì)圖或照片,附上設(shè)計(jì)概念說明(包括靈感來源與文化詮釋)及實(shí)際尺寸。無需實(shí)物生產(chǎn),讓初創(chuàng)設(shè)計(jì)師輕松參與,聚焦于創(chuàng)意本質(zhì)。
2.最多可提交5個(gè)圖稿。
3.截止日期為2025年10月31日,初賽結(jié)果于11月30日通知,決賽結(jié)果于2026年1月15日公布。
二、工藝組(Artisan Category)
1.聚焦技藝巔峰,參賽者需提交完成的天然翡翠首飾實(shí)物(包括翡翠、金屬鑲嵌及寶石),強(qiáng)調(diào)精湛工藝與材料品質(zhì)(翡翠只限未經(jīng)化學(xué)處理的天然翡翠)。設(shè)計(jì)師可自行資助或申請(qǐng)贊助生產(chǎn),贊助申請(qǐng)需于2025年9月30日前提交設(shè)計(jì)圖及規(guī)格說明。
2.最多可提交5個(gè)圖稿。
3.實(shí)物提交截止日期為2025年12月31日。此組別考驗(yàn)從設(shè)計(jì)到成品的完整性,適合經(jīng)驗(yàn)豐富的匠人。
三、裸翠設(shè)計(jì)組(Unmounted Fei Cui Design Category)
1.以原石啟發(fā)創(chuàng)意無限,參賽者基于主辦方提供的未鑲嵌翡翠成品,創(chuàng)作設(shè)計(jì),每件翡翠最多提交五張圖稿。
2.入選設(shè)計(jì)將由評(píng)審配對(duì)玉石供應(yīng)商及制造商生產(chǎn),設(shè)計(jì)師獲HK$10,000酬金,并自動(dòng)進(jìn)入工藝組或創(chuàng)意組決賽。
3.全球報(bào)名期為2025年8月15日至9月30日,設(shè)計(jì)稿提交截止同日。此組別強(qiáng)調(diào)從裸石出發(fā)的創(chuàng)新,橋接傳統(tǒng)與現(xiàn)代。
四、光芒再現(xiàn)組(Renaissance Category)
打破常規(guī),歡迎曾于其他比賽提交的作品(無論得獎(jiǎng)與否)再次參賽,尋求新認(rèn)同。評(píng)審依提交格式對(duì)齊創(chuàng)意組或工藝組標(biāo)準(zhǔn),讓經(jīng)典設(shè)計(jì)重獲光芒,鼓勵(lì)持續(xù)創(chuàng)新。
此外,比賽設(shè)有導(dǎo)師輔導(dǎo)計(jì)劃(Mentorship Program),入圍者將配對(duì)專業(yè)評(píng)審/顧問導(dǎo)師,分享豐富經(jīng)驗(yàn),從設(shè)計(jì)精煉到文化詮釋,提供建議(參賽者保留最終決定權(quán))。這不僅提升作品完整度,更實(shí)現(xiàn)玉石文化的真正傳承,讓年輕設(shè)計(jì)師從前輩智慧中獲益。
自2025年8月15日正式啟動(dòng)以來,已吸引歐美、中東、菲律賓等外地設(shè)計(jì)師的熱烈關(guān)注與查詢,報(bào)名踴躍,體現(xiàn)國(guó)際融合的初步成效。報(bào)名仍開放(因組別而異,比賽時(shí)程詳見下表)。
-各組別冠軍獲HK$10,000
-各組別亞軍HK$5,000
-各組別季軍HK$3,000
-跨組別最高分作品將奪得“玉韻時(shí)尚”至高榮譽(yù)大獎(jiǎng)(Timeless Charm Grand Prize),獎(jiǎng)金HK$30,000
-裸翠設(shè)計(jì)組入選者可獲額外酬金
-優(yōu)秀作品累積獎(jiǎng)金最高可達(dá)HK$50,000(包括酬金、組別獎(jiǎng)及大獎(jiǎng))
-為激勵(lì)全球設(shè)計(jì)師追求卓越,另設(shè)優(yōu)異獎(jiǎng)(Merit Awards),前五名非獎(jiǎng)牌得主獲官方目錄收錄及國(guó)際媒體訪談曝光
比賽由陣容強(qiáng)大的支持單位、顧問及評(píng)審團(tuán)隊(duì)組成,確保公平公正與專業(yè)性。頒獎(jiǎng)典禮將于2026年3月5日在香港國(guó)際珠寶展舉行,獲獎(jiǎng)作品于灣仔會(huì)展中心展出。
(詳情請(qǐng)登錄比賽官方網(wǎng)站)
?比賽官方網(wǎng)站:https://hkja-competition.com.hk
?Facebook專頁(yè):https://www.facebook.com/HongKongJadeAssociation
?香港玉器商會(huì)微信ID:joycekan2018
?Instagram:https://www.instagram.com/hkja_hongkongjadeassociation
?香港玉器商會(huì)官方網(wǎng)站及電話:https://www.hkja.com.hk;+852 27809800
歡迎全球設(shè)計(jì)師參與,打造屬于你的翡翠傳奇!
立即行動(dòng),釋放你的創(chuàng)意,讓玉石文化在全球綻放!
https://mp.weixin.qq.com/s/h92zMek65xOnf4jCmF53_w