正式公告丨河南鄭州航空港中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽
發(fā)布時(shí)間:2023-08-03
截稿時(shí)間:2023-09-07
閱讀量:9320次
項(xiàng)目背景
(一)發(fā)展歷程
鄭州航空港地處鄭港汴許鄭州都市圈核心引擎區(qū),是建設(shè)鄭州都市圈、培育中原城市群的重要支點(diǎn),在國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)發(fā)展格局中具有承東啟西、連南貫北的重要地位?!多嵵菔袊?guó)土空間總體規(guī)劃(2021-2035年)》(過(guò)程稿)明確航空港作為鄭州建設(shè)國(guó)家中心城市功能空間雙核之一。
航空港在鄭州都市圈的區(qū)位
鄭州航空港的開(kāi)發(fā)起始于1997年新鄭機(jī)場(chǎng)建設(shè),2013年成為我國(guó)首個(gè)、目前唯一一個(gè)由國(guó)務(wù)院批復(fù)設(shè)立的國(guó)家級(jí)航空港經(jīng)濟(jì)發(fā)展先行區(qū),批復(fù)面積415km2。航空港實(shí)驗(yàn)區(qū)獲批以來(lái),得到黨中央國(guó)務(wù)院與河南省委省政府、鄭州市委市政府高度重視。
2022年4月,河南省委、省政府以前瞻三十年的眼光,對(duì)航空港進(jìn)行系統(tǒng)性重塑改革,將發(fā)展區(qū)域拓展為核心區(qū)(747km2)、聯(lián)動(dòng)區(qū)(1100km2,含核心區(qū))、協(xié)同區(qū)(3200km2,含聯(lián)動(dòng)區(qū)),要求建成“現(xiàn)代化、國(guó)際化、世界級(jí)物流樞紐”、“中原經(jīng)濟(jì)區(qū)和鄭州都市圈核心增長(zhǎng)極”、制度型開(kāi)放“中原特區(qū)”。
圖片
航空港3200km2規(guī)劃范圍示意圖
(二)定位與功能導(dǎo)向
2013年,國(guó)務(wù)院批復(fù)了《鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)發(fā)展規(guī)劃(2013-2025年)》,形成引導(dǎo)航空港有序開(kāi)發(fā)建設(shè)的行動(dòng)綱領(lǐng)和編制相關(guān)專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃的重要依據(jù)。2014年編制的《鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)總體規(guī)劃(2014-2040)》,錨定了總體框架,指導(dǎo)了航空港有序、可持續(xù)發(fā)展。2022年,河南省發(fā)改委主導(dǎo)編制《新階段鄭州航空港經(jīng)濟(jì)實(shí)驗(yàn)區(qū)高質(zhì)量發(fā)展規(guī)劃》,對(duì)航空港發(fā)展區(qū)提出新的空間格局謀劃。在編的《鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)國(guó)土空間總體規(guī)劃(2021-2035)》,統(tǒng)籌謀劃了河南鄭州航空港核心區(qū)新的空間框架和功能布局。
根據(jù)《鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)發(fā)展規(guī)劃(2013-2025年)》不斷優(yōu)化打磨航空港區(qū)發(fā)展定位。截至目前明確了航空港區(qū)國(guó)際制造業(yè)中心,國(guó)際交通物流中心,國(guó)際貿(mào)易中心,國(guó)際創(chuàng)新人才中心,國(guó)際創(chuàng)意時(shí)尚中心五大發(fā)展定位。
按照新發(fā)展目標(biāo),鄭州航空港確立了21個(gè)城市功能片區(qū),中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城作為21個(gè)城市功能片區(qū)之一,未來(lái)要圍繞打造開(kāi)放共享的“樞紐全球?生物醫(yī)藥供應(yīng)鏈,空中絲路?醫(yī)學(xué)科學(xué)橋頭堡”的總體目標(biāo),加速集聚一批科研院所、科創(chuàng)平臺(tái)和龍頭引領(lǐng)企業(yè)落地,加快助力搭建河南現(xiàn)代生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)體系,成為具有全國(guó)影響力的中部生物醫(yī)藥創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)高地,以全球視野、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)打造世界一流醫(yī)學(xué)科學(xué)城。
在當(dāng)前全球產(chǎn)業(yè)變革和國(guó)家區(qū)域經(jīng)濟(jì)布局優(yōu)化調(diào)整的大背景下,面向鄭州都市圈擴(kuò)容、航空港系統(tǒng)性重塑改革的區(qū)域發(fā)展新機(jī)遇,中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城的發(fā)展方向、功能謀劃和空間布局亟待進(jìn)行新一輪審視研究。應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)下行壓力加大形勢(shì)下的新挑戰(zhàn),要強(qiáng)化對(duì)各類(lèi)產(chǎn)業(yè)和功能的建設(shè)規(guī)模、建設(shè)時(shí)序安排,以科學(xué)功能布局促進(jìn)有效投資。
圖片
航空港21個(gè)城市功能片區(qū)示意圖
競(jìng)賽目的
為了貫徹落實(shí)中央和省委省政府給予鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)的使命任務(wù),牢固樹(shù)立“二次創(chuàng)業(yè)再啟航”、實(shí)現(xiàn)“二次騰飛”的目標(biāo),鄭州航空港區(qū)管委會(huì)堅(jiān)持以高水平規(guī)劃引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展,做好頂層設(shè)計(jì),按照“三學(xué)三提升”和“三標(biāo)”的工作要求,計(jì)劃組織開(kāi)展鄭州航空港2023“空中絲路”城市設(shè)計(jì)暨創(chuàng)意建筑國(guó)際競(jìng)賽——中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽。
本次城市設(shè)計(jì)國(guó)際征集活動(dòng),按照中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城“片區(qū)城市設(shè)計(jì)”和“核心區(qū)城市設(shè)計(jì)”兩個(gè)層面工作展開(kāi),征集兼具前瞻性、創(chuàng)新性、實(shí)施性的城市設(shè)計(jì)方案,助力航空港高品位、高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量建設(shè)與發(fā)展。
圖片
設(shè)計(jì)范圍相對(duì)區(qū)位關(guān)系
圖片
區(qū)位交通
工作范圍與任務(wù)
工作范圍:為中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城及其外圍協(xié)同區(qū),總設(shè)計(jì)任務(wù)面積約50.7km2。其中主要城市設(shè)計(jì)范圍為中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城面積40.2km2,以及北部片區(qū)城市設(shè)計(jì)協(xié)同設(shè)計(jì)范圍(國(guó)際醫(yī)療健康園)1.7km2,東部片區(qū)城市設(shè)計(jì)協(xié)同設(shè)計(jì)范圍(生物醫(yī)藥園)面積8.8km2。
工作任務(wù):結(jié)合世界及中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)發(fā)展趨勢(shì),面向鄭州航空港新的發(fā)展定位和21個(gè)城市功能片區(qū)新格局,梳理、研判中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城(40.2km2)及其協(xié)同區(qū)(北部及東部協(xié)同區(qū)共計(jì)10.5km2)的功能定位、建設(shè)方向及產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展思路;結(jié)合國(guó)內(nèi)外醫(yī)學(xué)科學(xué)城建設(shè)優(yōu)秀案例,提出中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城及其協(xié)同區(qū)城市設(shè)計(jì)的創(chuàng)新理念和整體設(shè)計(jì)思路;評(píng)估中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城及其協(xié)同區(qū)現(xiàn)狀建設(shè)情況,結(jié)合既有上位規(guī)劃,提出片區(qū)城市空間與功能布局設(shè)計(jì)方案;針對(duì)城市綜合交通、空間形態(tài)、風(fēng)貌特色以及公共空間等方面提出設(shè)計(jì)提升策略,在深化階段形成城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則。
圖片
圖片
圖片
圖片
核心區(qū)城市設(shè)計(jì)
工作范圍:分為兩個(gè)核心區(qū),總面積約12.3km2。其一,從北到南、順時(shí)針由黃海路、雙鶴街、志洋路、梁州大道、東海路、雙鶴街、鶴園南路、梅河路、冠園東二路、鶴鳴街、志洋路、梅河路所圍合區(qū)域,面積約9.4km2;其二,是由彩鶴街、渤海大道、孫武路和藍(lán)蓮中路所圍合的省醫(yī)學(xué)科學(xué)中心所在區(qū)域,面積2.9km2。
工作任務(wù):在片區(qū)城市設(shè)計(jì)基礎(chǔ)上,以城市空間形態(tài)優(yōu)化和環(huán)境景觀提升為重點(diǎn),詳細(xì)梳理現(xiàn)狀用地的出讓和建設(shè)情況,基于現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)提出風(fēng)貌形象定位及城市空間設(shè)計(jì)方案。強(qiáng)化對(duì)密度、強(qiáng)度、高度分區(qū)管控、形成對(duì)重點(diǎn)區(qū)域的城市空間管控、開(kāi)敞空間組織、界面與軸線、節(jié)點(diǎn)與地標(biāo)、交通優(yōu)化解決方案等針對(duì)性設(shè)計(jì)內(nèi)容,力求達(dá)到城市空間特色具有時(shí)代發(fā)展特征和應(yīng)對(duì)未來(lái)的前瞻性,打造國(guó)際一流醫(yī)學(xué)科學(xué)城高品質(zhì)核心。根據(jù)方案情況制定形態(tài)風(fēng)貌控制要求,對(duì)地下空間、景觀環(huán)境和建筑控制等方面制定引導(dǎo)措施,深化階段形成城市設(shè)計(jì)細(xì)則。
圖片
競(jìng)賽組織及工作階段
(一)組織方式
本次競(jìng)賽參賽采用“公開(kāi)報(bào)名”方式。
(二)工作階段
本次國(guó)際競(jìng)賽工作分為“資格預(yù)審”“方案設(shè)計(jì)及評(píng)審”“設(shè)計(jì)成果整合及深化”三個(gè)階段。
第一階段:資格預(yù)審
主辦單位公開(kāi)發(fā)布公告,面向國(guó)內(nèi)外專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)公開(kāi)征集,設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)提交相應(yīng)的報(bào)名文件和概念提案,主辦單位組織召開(kāi)資格預(yù)審會(huì),選取5家入圍單位進(jìn)入“方案設(shè)計(jì)及評(píng)審”階段。
第二階段:方案設(shè)計(jì)及評(píng)審
在入圍的5家設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)提交《參與確認(rèn)函》和《保密協(xié)議》后,主辦單位將組織入圍設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)踏勘和答疑,并提供方案設(shè)計(jì)階段設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)和設(shè)計(jì)基礎(chǔ)資料。入圍設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交符合要求的成果文件后,主辦單位組織召開(kāi)方案評(píng)審會(huì),并在入圍設(shè)計(jì)方案中選出前三名優(yōu)勝方案。
第三階段:設(shè)計(jì)成果整合及深化。
原則上由獲得第一名的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)在充分尊重方案評(píng)審會(huì)意見(jiàn)的基礎(chǔ)上,參與成果整合深化工作。如第一名機(jī)構(gòu)放棄成果整合深化工作,由第二名、第三名的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)按照先后次序取得整合深化資格。成果整合深化工作服務(wù)合同另行簽訂。
為保證整合深化成果的切合實(shí)際和有效落地,主辦方有權(quán)邀請(qǐng)河南省內(nèi)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)支持并配合成果整合深化機(jī)構(gòu),共同完成成果整合深化工作,河南省內(nèi)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)工作費(fèi)用由主辦方另行支付。
(三)賽事評(píng)審原則
本次競(jìng)賽遵循公平、公正、科學(xué)和擇優(yōu)的評(píng)審原則。
參賽報(bào)名
(一)報(bào)名要求
1、本次國(guó)際征集不設(shè)資質(zhì)要求。
2、采用全球公開(kāi)報(bào)名的方式,境內(nèi)外獨(dú)立法人企業(yè)或機(jī)構(gòu)均可報(bào)名參賽。不接受個(gè)人或個(gè)人組合的報(bào)名。
3、參賽單位可獨(dú)立參賽,也可與其他設(shè)計(jì)單位組成聯(lián)合體參賽,聯(lián)合體內(nèi)成員單位最多不超過(guò)3家。聯(lián)合體報(bào)名時(shí),需聯(lián)合體成員單位自行達(dá)成具有法律效力的《聯(lián)合體協(xié)議》,明確牽頭單位及成員單位分工責(zé)任及權(quán)益分配。
4、在中國(guó)境內(nèi)無(wú)公司注冊(cè)的境外(含港澳臺(tái)地區(qū))參賽單位,如通過(guò)資格預(yù)審,進(jìn)入第二階段賽程前,需自行與境內(nèi)設(shè)計(jì)單位組成聯(lián)合體參加后續(xù)競(jìng)賽,聯(lián)合成員數(shù)量不超過(guò)3家。
5、同一法人的企業(yè)及其母公司或全資子公司視為同一參賽單位,只能報(bào)名提交一個(gè)設(shè)計(jì)方案。
6、主創(chuàng)設(shè)計(jì)師需為參賽企業(yè)在冊(cè)人員,主導(dǎo)參賽作品設(shè)計(jì)全過(guò)程,并作為主要方案匯報(bào)人員。若有不符情況,將取消參賽資格。最好有一名以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的主要設(shè)計(jì)人員負(fù)責(zé)日常聯(lián)絡(luò)對(duì)接工作。
(二)報(bào)名方式
1、參賽資料包獲取
參賽設(shè)計(jì)單位登錄大賽官網(wǎng)下載、填寫(xiě)《中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽參賽申請(qǐng)書(shū)》《中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽設(shè)計(jì)聯(lián)合體協(xié)議書(shū)》《鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)涉密成果保密承諾書(shū)》;通過(guò)填寫(xiě)提交下方參賽資料包獲取申請(qǐng)鏈接,向競(jìng)賽組織方提交參賽資料包獲取申請(qǐng);競(jìng)賽組織方將向參賽設(shè)計(jì)單位提供完整參賽資料包。
注:提交申請(qǐng)時(shí)需提供《中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽參賽申請(qǐng)書(shū)》《中原醫(yī)學(xué)科學(xué)城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽設(shè)計(jì)聯(lián)合體協(xié)議書(shū)》《鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)涉密成果保密承諾書(shū)》蓋章后電子版文件。
(三)報(bào)名時(shí)間
正式報(bào)名:2023年8月1日-9月7日
提案成果要求與審查要點(diǎn)
(一)成果形式:
成果形式:A3規(guī)格(297mm×420mm)圖文并茂文本,正文篇幅不超過(guò)10頁(yè)(不含封面、封底、扉頁(yè)和目錄等),表達(dá)對(duì)項(xiàng)目的理解和設(shè)計(jì)總體思路,內(nèi)容包括但不限于:
1).中原醫(yī)學(xué)科技城現(xiàn)狀特征和核心議題的判識(shí);
2).國(guó)內(nèi)外醫(yī)學(xué)科技(學(xué))城、園區(qū)優(yōu)秀案例研究;
3).中原醫(yī)學(xué)科學(xué)成總體城市設(shè)計(jì)優(yōu)化提升理念和思路;
4).核心區(qū)設(shè)計(jì)構(gòu)思和設(shè)計(jì)策略;
5).其他用于闡述設(shè)計(jì)概念的草圖或分析圖;
6).工作安排及執(zhí)行計(jì)劃。
(二)評(píng)審要點(diǎn)
本項(xiàng)目分層次核心問(wèn)題判識(shí)的準(zhǔn)確性、案例分析的可借鑒性、工作思路的有序性、概念設(shè)計(jì)理念的獨(dú)特性與創(chuàng)意性、設(shè)計(jì)策略的可行性。
競(jìng)賽獎(jiǎng)金
Competition Prize
(一)獎(jiǎng)金設(shè)置
Prize Settings
經(jīng)過(guò)專(zhuān)家評(píng)審后,符合設(shè)計(jì)要求的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)(聯(lián)合體),依據(jù)其排名將獲得如下獎(jiǎng)勵(lì)(以下獎(jiǎng)金均為稅前金額):
After being reviewed by experts,the design institutes(consortia)that meet the design requirements will receive the following rewards based on their ranking(The following prizes are all before tax):
第一名(1名):獲得獎(jiǎng)金人民幣710萬(wàn)元整(含210萬(wàn)元深化設(shè)計(jì)費(fèi)用)。
First Place(one institution or consortium):A prize of RMB 7.1 million(Including RMB 2.1 million yuan for the deepening design stage).
第二名(1名):獲得獎(jiǎng)金人民幣350萬(wàn)元整。
Second Place(one institution or consortium):A prize of RMB 3.5 million.
第三名(1名):獲得獎(jiǎng)金人民幣250萬(wàn)元整。
Third Place(one institution or consortium):A prize of RMB 2.5 million.
第四至五名(2名):每個(gè)獲獎(jiǎng)單位獲得獎(jiǎng)金人民幣150萬(wàn)元整。
Fourth and fifth places(two institutions or consortia):A prize of RMB 1.5 million respectively.
(二)獎(jiǎng)金支付
Prize Payment
1、獎(jiǎng)金在競(jìng)賽結(jié)果公示結(jié)束且沒(méi)有異議后開(kāi)始辦理支付手續(xù)。
The payment procedures for the prize will begin after the competition results are publicly announced and there are no objections.
2、獎(jiǎng)金以人民幣結(jié)算,所獲費(fèi)用產(chǎn)生的任何稅金由參賽設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)自理。
The prize shall be settled in RMB,and any taxes incurred from the fees shall be borne by the participating design teams.
3、以設(shè)計(jì)聯(lián)合體名義參賽的團(tuán)隊(duì),主辦方將只與聯(lián)合體的牽頭方聯(lián)系和結(jié)算。境外設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)若無(wú)法使用該機(jī)構(gòu)帳戶(hù)收取人民幣的,可授權(quán)境內(nèi)合法獨(dú)立法人代收款項(xiàng)。
The organizers of teams participating in the design consortium will only contact and settle accounts with the leading party of the consortium.If overseas design institutions are unable to use their accounts to collect RMB,they may authorize domestic legal independent legal persons to collect funds on their behalf.
4、參賽團(tuán)隊(duì)配合獎(jiǎng)金發(fā)放需提供國(guó)內(nèi)合法增值稅專(zhuān)用發(fā)票等付款資料,并按照要求配合完成費(fèi)用結(jié)算各項(xiàng)手續(xù)。境外設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)若無(wú)法使用本機(jī)構(gòu)帳戶(hù)收取人民幣的,可授權(quán)國(guó)內(nèi)合法獨(dú)立法人代收款項(xiàng)及開(kāi)具發(fā)票。
The participating team needs to provide payment materials such as domestic legal value-added tax invoices for prize distribution,and cooperate to complete various procedures for cost settlement as required.If the overseas design team is unable to use our institution's account to collect RMB,they can authorize domestic legal and independent legal persons to collect funds and issue invoices on their behalf.
5、入圍方案設(shè)計(jì)階段的參賽團(tuán)隊(duì),參加本次設(shè)計(jì)方案評(píng)審的所有費(fèi)用(含差旅住宿費(fèi)),均含在獎(jiǎng)金中。
時(shí)間安排
Time Schedule
It is planned that the official announcement will be issued in mid to late July 2023.
階段
Phase時(shí)間
Time內(nèi)容
Contents
第一階段
資格預(yù)審
Phase 1:Pre-qualification 2023年8月1日
1 August,2023大賽啟動(dòng)正式報(bào)名
Official registration for the competition
2023年8月1日-9月7日
August 1-September 7,2023設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)正式報(bào)名,提交參賽資料及概念提案
Deadline for design institute to submit registration materials.
2023年9月14日
14 September,2023召開(kāi)資格預(yù)審會(huì)
Pre-qualification review meeting.
2023年9月18日
18 September,2023公布資格預(yù)審結(jié)果
The pre-qualification results will be announced.
第二階段
方案設(shè)計(jì)及評(píng)審
Phase 2:Scheme Design and Review 2023年9月28日
28 September,2023組織現(xiàn)場(chǎng)踏勘、答疑會(huì),發(fā)布設(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)
The organizer will organize the on-site survey and Q&A session and issue the design assignment.
2023年11月28日
28 November,2023提交設(shè)計(jì)成果
The design deliverables will be submitted.
2023年12月2日
2 December,2023方案評(píng)審會(huì)
Scheme design review meeting.
2023年12月6日
6 December,2023公布方案評(píng)審結(jié)果
The scheme review results will be announced.
第三階
成果整合及深化
Phase 3:Results Integration and Deepening Scheme Design 2023年12月
December,2023成果整合及深化
Results Integration and Deepening Scheme Design
組織機(jī)構(gòu)
Organizing Units
主辦單位
鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)管委會(huì)
Host:Zhengzhou Airport Economy Zone Management Committee
統(tǒng)籌單位
鄭州市自然資源和規(guī)劃局鄭州航空港經(jīng)濟(jì)綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)分局
Coordinator:Zhengzhou Airport Economy Zone Branch of Zhengzhou Municipal Natural Resources and Planning Bureau
承辦單位
鄭州航空港雙鶴湖科創(chuàng)發(fā)展有限公司
Organizer:Zhengzhou Airport Shuanghe Lake Science and Technology Innovation Development Co.,Ltd
競(jìng)賽秘書(shū)處聯(lián)系方式
Contact Information for the competition secretariat
報(bào)名咨詢(xún)
王老師,電話(+86)1
Commercial Part:Engineer Mr Wang;Tel:(+86)15617643538
技術(shù)咨詢(xún)
辛老師,電話0371-58551659
Technical Part:Engineer Mr Xin;Tel:0371-58551659
咨詢(xún)郵箱
2660101225@qq.com
Contact Email:2660101225@qq.com
工作時(shí)間:北京時(shí)間周一至周五9:00-12:00,13:30-17:30
Working Hours:9:00-12:00,and 13:30-17:30(Beijing time),Monday through Friday
https://mp.weixin.qq.com/s/wSBiHk5F8OMi-5tMk17QTw