中文版丨Chinese
【競(jìng)賽題目】
呈現(xiàn)
【出題人】
劉家琨
家琨建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所主持建筑師
中央美術(shù)學(xué)院客座教授
四川美術(shù)學(xué)院客座教授
【題旨】
——無(wú)論你想做什么,你總要做一個(gè)什么出來(lái)。任何創(chuàng)作形式都無(wú)法回避“呈現(xiàn)”的問(wèn)題。
——建筑所聚焦的議題是多樣的:自我、他者、社區(qū)、城市、文脈、環(huán)境……但最終都呈現(xiàn)為場(chǎng)所、空間、形式、結(jié)構(gòu)、材料等物質(zhì)存在。“不是關(guān)于事物的理念而是事物本身。”
——本題目關(guān)注建筑語(yǔ)言呈現(xiàn)的真實(shí)性和準(zhǔn)確性:這里不需要宏大的敘事,不需要圖解哲學(xué),不需要虛構(gòu)的概念。
——我們只想看到:你是否在面對(duì)與建筑學(xué)手段相關(guān)的問(wèn)題,是否用對(duì)了資源,是否對(duì)地點(diǎn)有敏感反應(yīng),是否選對(duì)了建筑語(yǔ)言;你的最終呈現(xiàn)能否表達(dá)你的最初所想,能否成為真正的物質(zhì)構(gòu)筑;歸根結(jié)底,你是否在真實(shí)的地點(diǎn),用具體的方法,做出了一個(gè)有助于改善生存環(huán)境的“好”設(shè)計(jì)。
——關(guān)于什么是“好”也許各說(shuō)不一,那么歡迎你用你的建筑來(lái)打動(dòng)我們。
評(píng)審委員會(huì)主任
王建國(guó)
中國(guó)工程院院士
教育部高等學(xué)校建筑類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主任委員
東南大學(xué)建筑學(xué)院教授
《建筑師》雜志編委會(huì)主任
評(píng)審委員
劉家琨
家琨建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所主持建筑師
中央美術(shù)學(xué)院客座教授
四川美術(shù)學(xué)院客座教授
李曉東
清華大學(xué)建筑學(xué)院教授
李曉東工作室主持建筑師
何健翔
源計(jì)劃建筑師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人、主持建筑師
華南理工大學(xué)建筑學(xué)院設(shè)計(jì)講席教授
陳志勇
新加坡締博建筑師事務(wù)所主持建筑師
新加坡注冊(cè)建筑師
新加坡建筑師協(xié)會(huì)會(huì)員
新加坡綠建標(biāo)識(shí)認(rèn)證專家
新加坡規(guī)劃師協(xié)會(huì)會(huì)員
薄宏濤
筑境設(shè)計(jì)董事、總建筑師
中國(guó)建筑學(xué)會(huì)理事
亞洲建筑師協(xié)會(huì)職業(yè)實(shí)踐委員會(huì)委員
中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑改造與城市更新專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事
宋聚生
哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)建筑學(xué)院教授,執(zhí)行院長(zhǎng)
深圳市土木建筑學(xué)會(huì)城市設(shè)計(jì)專業(yè)委員會(huì)主任委員
李少云
廣州市天作建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司總經(jīng)理、設(shè)計(jì)總監(jiān)
哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)建筑學(xué)院特聘教授
李鴿
中國(guó)建筑出版?zhèn)髅接邢薰尽督ㄖ煛冯s志主編
獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
一等獎(jiǎng)1名獎(jiǎng)勵(lì)證書(shū)+捌萬(wàn)元人民幣整(含稅)
二等獎(jiǎng)2名獎(jiǎng)勵(lì)證書(shū)+伍萬(wàn)元人民幣整(含稅)
三等獎(jiǎng)5名獎(jiǎng)勵(lì)證書(shū)+壹萬(wàn)元人民幣整(含稅)
佳作獎(jiǎng)若干名獎(jiǎng)勵(lì)證書(shū)+《建筑師》全年雜志六期
【作品提交】
提交內(nèi)容:
1.參賽圖紙(jpg格式):鼓勵(lì)參賽者展示設(shè)計(jì)過(guò)程中的手繪草圖、實(shí)體模型照片和場(chǎng)地的踏勘和調(diào)研。參賽圖紙需包括總平面圖、平面圖、立面圖、剖面圖,及作者認(rèn)為必要的表達(dá)設(shè)計(jì)理念和策略的其他圖紙或照片。以上各圖及設(shè)計(jì)說(shuō)明均須安排在一張豎向構(gòu)圖、A0尺寸(1189mm×841mm)的圖紙之內(nèi);圖紙比例自定;圖面表現(xiàn)方法不限,但應(yīng)努力追求忠實(shí)于空間的表達(dá),避免不必要的夸張“炫”染;參賽圖紙保留高精度,分辨率控制在300dpi以上,文件大小控制在50Mb以下(CMYK模式)。圖面內(nèi)容不得涉及個(gè)人及所在院校信息,圖紙須按統(tǒng)一格式加入【參賽編號(hào)】。圖框模板請(qǐng)通過(guò)《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
(網(wǎng)址:http://thearchitect.cabp.com.cn)。
2.設(shè)計(jì)說(shuō)明(word文件):控制在300字左右。
3.作者信息回執(zhí)表(excel文件):請(qǐng)通過(guò)《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
(網(wǎng)址:http://thearchitect.cabp.com.cn)。
4.原創(chuàng)聲明(jpg格式):請(qǐng)通過(guò)《建筑師》雜志官網(wǎng)系統(tǒng)“下載專區(qū)”下載
(網(wǎng)址:http://thearchitect.cabp.com.cn),打印、手寫簽名后,回傳掃描或拍照文件。
5.在校證明(jpg格式):可證明參賽者在校身份的學(xué)生證/卡或院校蓋章證明文件;應(yīng)屆畢業(yè)生可提供當(dāng)年畢業(yè)證書(shū)/錄取通知書(shū)等。
6.圖紙打印費(fèi)用截圖(jpg格式):本次競(jìng)賽均提交電子版,參賽評(píng)圖圖紙由主辦單位統(tǒng)一打印,圖紙打印費(fèi)用需由參賽者支付。支付后獲得三位數(shù)字的【參賽編號(hào)】,該參賽編號(hào)將于提交作品時(shí)使用。付款及參賽編號(hào)發(fā)放通道將于2023年9月中旬開(kāi)通,敬請(qǐng)關(guān)注后續(xù)通知(《建筑師》雜志微信訂閱號(hào),ID:thearchitect1979)。
提交方法:
9月中旬獲得【參賽編號(hào)】后開(kāi)始提交。請(qǐng)將全部提交內(nèi)容通過(guò)“附件”壓縮包形式發(fā)送至競(jìng)賽官方郵箱thearchitect1979 cabp.com.cn。郵件及附件統(tǒng)一命名格式:【參賽編號(hào)】所在院校-姓名-聯(lián)系電話。內(nèi)部每個(gè)文件均以“參賽編號(hào)+文件內(nèi)容”命名,例:001圖紙;001原創(chuàng)聲明。
截止日期:
2023年12月29日17:00前(北京時(shí)間,以郵件發(fā)送時(shí)間為準(zhǔn))。
參賽資格:
在讀(含2023年畢業(yè)生)大學(xué)本科、碩士或博士生,不限國(guó)家和地區(qū)。
評(píng)審:
2024年3—5月于哈爾濱工業(yè)大學(xué)(深圳)建筑學(xué)院舉行,評(píng)選出的入圍作品將同期在微信公眾平臺(tái)進(jìn)行為期一周的公示。
公布:
評(píng)審結(jié)果將在公示結(jié)束后及時(shí)公布;獲獎(jiǎng)作品及評(píng)委點(diǎn)評(píng),將刊登于2024年出版的《建筑師》雜志上。
其他:
1.每組參賽作品的作者不得超過(guò)三名,均須為在校的大學(xué)本科生、碩士或博士生,如發(fā)現(xiàn)不符者,將取消其參賽資格。指導(dǎo)教師不得超過(guò)兩名,均須為在校教師。
2.本次競(jìng)賽無(wú)需報(bào)名,不收取參賽者報(bào)名費(fèi)或注冊(cè)費(fèi);確定提交參賽作品方需提交圖紙打印費(fèi)用。
3.本次競(jìng)賽無(wú)實(shí)際場(chǎng)地和具體任務(wù)書(shū)的詳細(xì)要求,可根據(jù)條件自行擬定。(注:提醒參賽者,在方案設(shè)計(jì)之前,請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)審題,并嚴(yán)格按提交圖面中的各項(xiàng)要求完成圖紙繪制。否則圖紙將視為無(wú)效。)
4.參賽作品在公布競(jìng)賽結(jié)果前不得一稿兩投。參賽結(jié)果公布后未入選作品,可修改后自行處理。
5.參賽作品的著作權(quán)歸作者本人所有,出版權(quán)歸《建筑師》雜志所有;主辦方有權(quán)行使作品的多終端信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
6.參賽作品不得侵害他人的著作權(quán),不得使用復(fù)制、拷貝自其他雜志、書(shū)籍、網(wǎng)絡(luò)的圖片內(nèi)容,如有發(fā)現(xiàn)一律取消其參賽資格。
7.主辦方對(duì)競(jìng)賽規(guī)則具有最終解釋權(quán)。競(jìng)賽相關(guān)咨詢:可加入QQ群“建筑師·天作獎(jiǎng)競(jìng)賽群”進(jìn)行交流(ID:680984989),掃描下方二維碼添加:
https://mp.weixin.qq.com/s/LnM4mWflSzJlnYsA3-pXNw