什么才是好的商業(yè)空間設(shè)計？
商業(yè)空間設(shè)計的首要目的，就是引起消費(fèi)者對產(chǎn)品的注意，開展調(diào)動消費(fèi)者感官的體驗式場景銷售，為消費(fèi)者創(chuàng)造一個娛樂化、代入感強(qiáng)烈的體驗過程，從而有效調(diào)動消費(fèi)者的購買欲望。商業(yè)空間的設(shè)計始終要圍繞消費(fèi)者的需求展開，新的消費(fèi)體驗需求正驅(qū)動著商業(yè)地產(chǎn)走向主題性、場景化與疊加性，商業(yè)空間設(shè)計越來越需要不斷拓展新的邊界，業(yè)態(tài)重構(gòu)、強(qiáng)視覺、制造更多話題已成為很多設(shè)計機(jī)構(gòu)在設(shè)計之初重點(diǎn)考慮的部分。
一個好的商業(yè)空間項目一定跟人一樣，有著獨(dú)特的個性和深厚的內(nèi)涵。它需要設(shè)計師從功能、環(huán)境、工藝、美學(xué)等角度出發(fā)，將空間糅合整理至可與企業(yè)文化相契合、消費(fèi)者行為相融合，共創(chuàng)精神內(nèi)涵，為商業(yè)品牌賦能。
有這樣一群人，醉心于至美商業(yè)地產(chǎn)的營造，用他們善于思考的頭腦，不忘初心的信念，大膽創(chuàng)新的勇氣，用設(shè)計為商業(yè)賦能。如果你是這樣的人，那么I WANT YOU!
商業(yè)空間設(shè)計獎（COMMERCIAL REAL ESTATE DESIGN AWARD）由上海國際設(shè)計周發(fā)起，以“城市符號”為主題，征集全球具有設(shè)計感的商業(yè)空間項目，聯(lián)動設(shè)計、地產(chǎn)、供應(yīng)鏈體系一同傳達(dá)城市更新?lián)Q代的時代之音，共同描繪未來地產(chǎn)設(shè)計藍(lán)圖。
商業(yè)空間設(shè)計獎立足上海，面向全球，用設(shè)計引領(lǐng)商業(yè)空間的迭代升級，創(chuàng)建順應(yīng)市場發(fā)展的新型商業(yè)模式，從而推動商業(yè)價值的提升。
用設(shè)計定義新商業(yè)時代
2021商業(yè)空間設(shè)計獎重磅來襲！
即日起至2021年10月31日截止
01.
組織機(jī)構(gòu)
主辦單位：中國貿(mào)促會商業(yè)行業(yè)委員會、上海國際設(shè)計周
承辦單位：中國貿(mào)促會商業(yè)行業(yè)委員會創(chuàng)意設(shè)計產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心、潤京展覽（上海）有限公司
02.
獎項設(shè)置
商業(yè)空間設(shè)計獎全國TOP100
商業(yè)空間設(shè)計獎全國TOP10
03.
參評對象
面向所有擁有已竣工的商業(yè)空間項目作品的設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師
04.
參評類別
商業(yè)空間建筑類：
商業(yè)建筑：商業(yè)綜合體、購物中心、區(qū)域性商業(yè)中心、銷售展示中心（樣板房、售樓處）、會所等商業(yè)建筑設(shè)計
辦公建筑：甲級寫字樓、企業(yè)產(chǎn)業(yè)園、個人工作室、工廠、倉庫等辦公建筑設(shè)計
酒店建筑：主題酒店、精品輕奢酒店、度假酒店、民宿、客棧等酒店建筑設(shè)計
文化建筑：博物館、美術(shù)館、會展中心、歌劇院、圖書館、體育館、音樂廳、文創(chuàng)園等文化建筑設(shè)計
旅游建筑：旅游度假區(qū)、特色小鎮(zhèn)、主題公園、大型游樂場、秀場等旅游建筑設(shè)計
商業(yè)空間室內(nèi)類：
零售室內(nèi)：品牌專賣店、銷售展示中心、美容美發(fā)店、書店等零售空間室內(nèi)設(shè)計
辦公室內(nèi)：集團(tuán)總部大樓、小辦公樓、個人工作室等辦公室內(nèi)設(shè)計
餐飲室內(nèi)：咖啡館、甜品店、奶茶店、主題餐廳、特色風(fēng)味餐廳、酒吧等餐飲室內(nèi)設(shè)計
酒店室內(nèi)：主題酒店、精品輕奢酒店、度假酒店、民宿、客棧等酒店室內(nèi)設(shè)計
休閑娛樂室內(nèi)：電影院、娛樂場、健身房、KTV等休閑娛樂室內(nèi)設(shè)計
05.
參評方式
1.登錄官網(wǎng)獎項報名專用通道
“http://www.shdesignweek.com/awards.html”，進(jìn)入“商業(yè)空間設(shè)計獎”參評頁面，完善機(jī)構(gòu)信息、個人信息及上傳作品資料；
圖片
（PC端瀏覽器立即報名）
2.上海國際設(shè)計周官方微信公眾號（DESIGN-SIDW）：進(jìn)入上海國際設(shè)計周公眾號的菜單欄，點(diǎn)擊“獎項參評”；
3.咨詢獎項負(fù)責(zé)人，獲取《商業(yè)空間設(shè)計獎（2021-2022）報名表》，提交參評材料。
06.
參評要求
參評機(jī)構(gòu)參評要求：
1.參評機(jī)構(gòu)申報資料要求：
(1)參評機(jī)構(gòu)的基本信息填寫；
(2)參評機(jī)構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照資質(zhì)證明；
(3)參評機(jī)構(gòu)的LOGO高清圖，分辨率不低于300dpi。
2.作品要求：
(1)項目代表作品必須是2019年1月1日--2021年10月31日期間已竣工的商業(yè)空間項目（不得重復(fù)提交往屆獲獎作品）；
(2)設(shè)計說明：包含項目基本信息+設(shè)計理念+各空間項目介紹，不少于500字；
(3)項目圖片要求：
①需提交項目的實景圖和平面圖，實景圖包括整體空間圖、局部空間圖（提交效果圖資料視為無效的參評數(shù)據(jù)）；
②項目圖片為JPG格式，無水印，每張圖片分辨率不少于300dpi，大小不超過5M；
③項目圖片不得少于10張，不超過20張圖片。
(4)同一參評機(jī)構(gòu)可提交多幅作品，不同機(jī)構(gòu)不可提交同一作品；
(5)其他資料：可以提交項目作品的業(yè)主反饋，有助于評審導(dǎo)師更進(jìn)一步了解（非必選）。
參評個人參評要求：
1.參評個人申報資料要求：
(1)個人履歷：100-800字，含從業(yè)時間、個人職務(wù)、擅長風(fēng)格、設(shè)計理念、代表作品、社會成就/榮譽(yù)等；
(2)個人形象照：jpg格式，分辨率不低于300dpi，大小不超過5M；
(3)個人身份證掃描件或照片：jpg格式正反面，不對外僅作為組委會核實信息。
2.作品要求：
(1)項目代表作品必須是2019年1月1日--2021年10月31日期間已竣工的商業(yè)地產(chǎn)項目（不能重復(fù)提交往屆獲獎作品）；
(2)參評作品為本人的主創(chuàng)作品，具有完全版權(quán)和使用權(quán)；
(3)設(shè)計說明：包含項目基本信息+設(shè)計理念+各空間項目介紹，不少于500字；
(4)項目圖片要求：
①需提交項目的實景圖和平面圖，實景圖包括整體空間圖、局部空間圖（提交效果圖資料視為無效的參評數(shù)據(jù)）；
②項目圖片為JPG格式，無水印，每張圖片分辨率不低于300dpi，大小不超過5M；
③項目圖片不得少于10張，不超過20張圖片；
(5)同一參評設(shè)計師可提交多幅作品，不同參評設(shè)計師不可提交同一作品；同一作品每年不超過兩名設(shè)計師共同申報。
07.
核心流程
報名時間：2021.04.01--10.31
獎項評審：2021.11.01--11.15
榜單公示：2021.11.15--11.30
年度盛典：2021.12.11--12.14
08.
評審標(biāo)準(zhǔn)
1.創(chuàng)新性：具有符合行業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新性，且體現(xiàn)了文化傳承性；
2.前沿性：符合環(huán)境發(fā)展趨勢潮流并且對行業(yè)發(fā)展趨勢具有引領(lǐng)作用；
3.功能性：滿足使用功能的需求，并且具有時代與獨(dú)特性特征；
4.環(huán)保性：節(jié)約資源，減少污染，起到最大程度保護(hù)環(huán)境的作用；
5.地域性：尊重當(dāng)?shù)匚幕捅憩F(xiàn)當(dāng)?shù)靥厣?/span>
6.美觀性：具備空間美學(xué)高度，展現(xiàn)設(shè)計美感，啟發(fā)大眾的審美情感；
7.商業(yè)性：順應(yīng)市場需求，具備持續(xù)效益，體現(xiàn)商業(yè)價值。
09.
獲獎權(quán)益
榮譽(yù)認(rèn)證：獲得由中國貿(mào)促會商業(yè)委員會創(chuàng)意設(shè)計中心與上海國際設(shè)計周認(rèn)可并簽發(fā)的【商業(yè)空間設(shè)計獎】資質(zhì)證書和認(rèn)證標(biāo)識；
作品年鑒：全國榜獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師將入選《2021-2022上海國際設(shè)計周設(shè)計作品年鑒》；
品牌推廣：獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師將通過上海國際設(shè)計周星媒產(chǎn)業(yè)合作伙伴進(jìn)行線上、線下品牌推廣，獲取千萬級流量曝光；
頒獎盛典：獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)代表/獲獎設(shè)計師有機(jī)會獲邀出席上海國際設(shè)計周暨中國設(shè)計師嘉年華系列活動，參加中國設(shè)計師嘉年華名流之夜，進(jìn)入設(shè)計領(lǐng)域頂尖圈層；
巡回推廣：獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)代表/獲獎設(shè)計師有機(jī)會獲邀成為2022上海國際設(shè)計周“商業(yè)空間設(shè)計獎”啟動禮、頒獎典禮、設(shè)計師沙龍等系列活動的全國巡講嘉賓。
10.
費(fèi)用說明
大賽組委會承諾任何時候不以任何名義、任何方式向參與設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師收取任何費(fèi)用；也不允許任何個人機(jī)構(gòu)/組織機(jī)構(gòu)以“商業(yè)空間設(shè)計獎”的名義向參賽設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師收取任何費(fèi)用。
11.
參賽須知
1.參賽者申報即視為已完全了解并接受包括本規(guī)則及其解釋在內(nèi)的各項條款；
2.所有參賽者享有同等參與評獎、監(jiān)督、建議的權(quán)利，大賽組委會負(fù)有被監(jiān)督、聽取建議的義務(wù)；
3.組委會對參賽作品擁有完全的印刷、宣傳、展示等權(quán)利，參賽者無權(quán)向組委會主張獲得任何補(bǔ)償、報酬、費(fèi)用承擔(dān)的權(quán)利；
4.參賽者必須對所參賽的作品擁有知識產(chǎn)權(quán)和版權(quán)，不得存在任何知識產(chǎn)權(quán)爭議。如其他方對參賽作品提出版權(quán)方面的爭議，則由參賽者自行處理并承擔(dān)一切法律責(zé)任，如大賽組委會因此被卷入糾紛，所造成的一切損失由參賽者承擔(dān)；
5.如未能評選出合適的參評作品，大賽組委會保留不頒發(fā)出任何一個獎項的權(quán)利。
*組委會在法律許可范圍內(nèi)對以上說明享有最終解釋的權(quán)利。
12.
參評咨詢
圖片上海國際設(shè)計周組委會彭老師13040600884自主參評可向工作人員索取參賽報名表后發(fā)送報名信息及作品至郵箱Aderry rjexhibits.com
©來源：上海國際設(shè)計周
商業(yè)空間設(shè)計的首要目的，就是引起消費(fèi)者對產(chǎn)品的注意，開展調(diào)動消費(fèi)者感官的體驗式場景銷售，為消費(fèi)者創(chuàng)造一個娛樂化、代入感強(qiáng)烈的體驗過程，從而有效調(diào)動消費(fèi)者的購買欲望。商業(yè)空間的設(shè)計始終要圍繞消費(fèi)者的需求展開，新的消費(fèi)體驗需求正驅(qū)動著商業(yè)地產(chǎn)走向主題性、場景化與疊加性，商業(yè)空間設(shè)計越來越需要不斷拓展新的邊界，業(yè)態(tài)重構(gòu)、強(qiáng)視覺、制造更多話題已成為很多設(shè)計機(jī)構(gòu)在設(shè)計之初重點(diǎn)考慮的部分。
一個好的商業(yè)空間項目一定跟人一樣，有著獨(dú)特的個性和深厚的內(nèi)涵。它需要設(shè)計師從功能、環(huán)境、工藝、美學(xué)等角度出發(fā)，將空間糅合整理至可與企業(yè)文化相契合、消費(fèi)者行為相融合，共創(chuàng)精神內(nèi)涵，為商業(yè)品牌賦能。
有這樣一群人，醉心于至美商業(yè)地產(chǎn)的營造，用他們善于思考的頭腦，不忘初心的信念，大膽創(chuàng)新的勇氣，用設(shè)計為商業(yè)賦能。如果你是這樣的人，那么I WANT YOU!
商業(yè)空間設(shè)計獎（COMMERCIAL REAL ESTATE DESIGN AWARD）由上海國際設(shè)計周發(fā)起，以“城市符號”為主題，征集全球具有設(shè)計感的商業(yè)空間項目，聯(lián)動設(shè)計、地產(chǎn)、供應(yīng)鏈體系一同傳達(dá)城市更新?lián)Q代的時代之音，共同描繪未來地產(chǎn)設(shè)計藍(lán)圖。
商業(yè)空間設(shè)計獎立足上海，面向全球，用設(shè)計引領(lǐng)商業(yè)空間的迭代升級，創(chuàng)建順應(yīng)市場發(fā)展的新型商業(yè)模式，從而推動商業(yè)價值的提升。
用設(shè)計定義新商業(yè)時代
2021商業(yè)空間設(shè)計獎重磅來襲！
即日起至2021年10月31日截止
01.
組織機(jī)構(gòu)
主辦單位：中國貿(mào)促會商業(yè)行業(yè)委員會、上海國際設(shè)計周
承辦單位：中國貿(mào)促會商業(yè)行業(yè)委員會創(chuàng)意設(shè)計產(chǎn)業(yè)發(fā)展中心、潤京展覽（上海）有限公司
02.
獎項設(shè)置
商業(yè)空間設(shè)計獎全國TOP100
商業(yè)空間設(shè)計獎全國TOP10
03.
參評對象
面向所有擁有已竣工的商業(yè)空間項目作品的設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師
04.
參評類別
商業(yè)空間建筑類：
商業(yè)建筑：商業(yè)綜合體、購物中心、區(qū)域性商業(yè)中心、銷售展示中心（樣板房、售樓處）、會所等商業(yè)建筑設(shè)計
辦公建筑：甲級寫字樓、企業(yè)產(chǎn)業(yè)園、個人工作室、工廠、倉庫等辦公建筑設(shè)計
酒店建筑：主題酒店、精品輕奢酒店、度假酒店、民宿、客棧等酒店建筑設(shè)計
文化建筑：博物館、美術(shù)館、會展中心、歌劇院、圖書館、體育館、音樂廳、文創(chuàng)園等文化建筑設(shè)計
旅游建筑：旅游度假區(qū)、特色小鎮(zhèn)、主題公園、大型游樂場、秀場等旅游建筑設(shè)計
商業(yè)空間室內(nèi)類：
零售室內(nèi)：品牌專賣店、銷售展示中心、美容美發(fā)店、書店等零售空間室內(nèi)設(shè)計
辦公室內(nèi)：集團(tuán)總部大樓、小辦公樓、個人工作室等辦公室內(nèi)設(shè)計
餐飲室內(nèi)：咖啡館、甜品店、奶茶店、主題餐廳、特色風(fēng)味餐廳、酒吧等餐飲室內(nèi)設(shè)計
酒店室內(nèi)：主題酒店、精品輕奢酒店、度假酒店、民宿、客棧等酒店室內(nèi)設(shè)計
休閑娛樂室內(nèi)：電影院、娛樂場、健身房、KTV等休閑娛樂室內(nèi)設(shè)計
05.
參評方式
1.登錄官網(wǎng)獎項報名專用通道
“http://www.shdesignweek.com/awards.html”，進(jìn)入“商業(yè)空間設(shè)計獎”參評頁面，完善機(jī)構(gòu)信息、個人信息及上傳作品資料；
圖片
（PC端瀏覽器立即報名）
2.上海國際設(shè)計周官方微信公眾號（DESIGN-SIDW）：進(jìn)入上海國際設(shè)計周公眾號的菜單欄，點(diǎn)擊“獎項參評”；
3.咨詢獎項負(fù)責(zé)人，獲取《商業(yè)空間設(shè)計獎（2021-2022）報名表》，提交參評材料。
06.
參評要求
參評機(jī)構(gòu)參評要求：
1.參評機(jī)構(gòu)申報資料要求：
(1)參評機(jī)構(gòu)的基本信息填寫；
(2)參評機(jī)構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照資質(zhì)證明；
(3)參評機(jī)構(gòu)的LOGO高清圖，分辨率不低于300dpi。
2.作品要求：
(1)項目代表作品必須是2019年1月1日--2021年10月31日期間已竣工的商業(yè)空間項目（不得重復(fù)提交往屆獲獎作品）；
(2)設(shè)計說明：包含項目基本信息+設(shè)計理念+各空間項目介紹，不少于500字；
(3)項目圖片要求：
①需提交項目的實景圖和平面圖，實景圖包括整體空間圖、局部空間圖（提交效果圖資料視為無效的參評數(shù)據(jù)）；
②項目圖片為JPG格式，無水印，每張圖片分辨率不少于300dpi，大小不超過5M；
③項目圖片不得少于10張，不超過20張圖片。
(4)同一參評機(jī)構(gòu)可提交多幅作品，不同機(jī)構(gòu)不可提交同一作品；
(5)其他資料：可以提交項目作品的業(yè)主反饋，有助于評審導(dǎo)師更進(jìn)一步了解（非必選）。
參評個人參評要求：
1.參評個人申報資料要求：
(1)個人履歷：100-800字，含從業(yè)時間、個人職務(wù)、擅長風(fēng)格、設(shè)計理念、代表作品、社會成就/榮譽(yù)等；
(2)個人形象照：jpg格式，分辨率不低于300dpi，大小不超過5M；
(3)個人身份證掃描件或照片：jpg格式正反面，不對外僅作為組委會核實信息。
2.作品要求：
(1)項目代表作品必須是2019年1月1日--2021年10月31日期間已竣工的商業(yè)地產(chǎn)項目（不能重復(fù)提交往屆獲獎作品）；
(2)參評作品為本人的主創(chuàng)作品，具有完全版權(quán)和使用權(quán)；
(3)設(shè)計說明：包含項目基本信息+設(shè)計理念+各空間項目介紹，不少于500字；
(4)項目圖片要求：
①需提交項目的實景圖和平面圖，實景圖包括整體空間圖、局部空間圖（提交效果圖資料視為無效的參評數(shù)據(jù)）；
②項目圖片為JPG格式，無水印，每張圖片分辨率不低于300dpi，大小不超過5M；
③項目圖片不得少于10張，不超過20張圖片；
(5)同一參評設(shè)計師可提交多幅作品，不同參評設(shè)計師不可提交同一作品；同一作品每年不超過兩名設(shè)計師共同申報。
07.
核心流程
報名時間：2021.04.01--10.31
獎項評審：2021.11.01--11.15
榜單公示：2021.11.15--11.30
年度盛典：2021.12.11--12.14
08.
評審標(biāo)準(zhǔn)
1.創(chuàng)新性：具有符合行業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新性，且體現(xiàn)了文化傳承性；
2.前沿性：符合環(huán)境發(fā)展趨勢潮流并且對行業(yè)發(fā)展趨勢具有引領(lǐng)作用；
3.功能性：滿足使用功能的需求，并且具有時代與獨(dú)特性特征；
4.環(huán)保性：節(jié)約資源，減少污染，起到最大程度保護(hù)環(huán)境的作用；
5.地域性：尊重當(dāng)?shù)匚幕捅憩F(xiàn)當(dāng)?shù)靥厣?/span>
6.美觀性：具備空間美學(xué)高度，展現(xiàn)設(shè)計美感，啟發(fā)大眾的審美情感；
7.商業(yè)性：順應(yīng)市場需求，具備持續(xù)效益，體現(xiàn)商業(yè)價值。
09.
獲獎權(quán)益
榮譽(yù)認(rèn)證：獲得由中國貿(mào)促會商業(yè)委員會創(chuàng)意設(shè)計中心與上海國際設(shè)計周認(rèn)可并簽發(fā)的【商業(yè)空間設(shè)計獎】資質(zhì)證書和認(rèn)證標(biāo)識；
作品年鑒：全國榜獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師將入選《2021-2022上海國際設(shè)計周設(shè)計作品年鑒》；
品牌推廣：獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師將通過上海國際設(shè)計周星媒產(chǎn)業(yè)合作伙伴進(jìn)行線上、線下品牌推廣，獲取千萬級流量曝光；
頒獎盛典：獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)代表/獲獎設(shè)計師有機(jī)會獲邀出席上海國際設(shè)計周暨中國設(shè)計師嘉年華系列活動，參加中國設(shè)計師嘉年華名流之夜，進(jìn)入設(shè)計領(lǐng)域頂尖圈層；
巡回推廣：獲獎設(shè)計機(jī)構(gòu)代表/獲獎設(shè)計師有機(jī)會獲邀成為2022上海國際設(shè)計周“商業(yè)空間設(shè)計獎”啟動禮、頒獎典禮、設(shè)計師沙龍等系列活動的全國巡講嘉賓。
10.
費(fèi)用說明
大賽組委會承諾任何時候不以任何名義、任何方式向參與設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師收取任何費(fèi)用；也不允許任何個人機(jī)構(gòu)/組織機(jī)構(gòu)以“商業(yè)空間設(shè)計獎”的名義向參賽設(shè)計機(jī)構(gòu)/設(shè)計師收取任何費(fèi)用。
11.
參賽須知
1.參賽者申報即視為已完全了解并接受包括本規(guī)則及其解釋在內(nèi)的各項條款；
2.所有參賽者享有同等參與評獎、監(jiān)督、建議的權(quán)利，大賽組委會負(fù)有被監(jiān)督、聽取建議的義務(wù)；
3.組委會對參賽作品擁有完全的印刷、宣傳、展示等權(quán)利，參賽者無權(quán)向組委會主張獲得任何補(bǔ)償、報酬、費(fèi)用承擔(dān)的權(quán)利；
4.參賽者必須對所參賽的作品擁有知識產(chǎn)權(quán)和版權(quán)，不得存在任何知識產(chǎn)權(quán)爭議。如其他方對參賽作品提出版權(quán)方面的爭議，則由參賽者自行處理并承擔(dān)一切法律責(zé)任，如大賽組委會因此被卷入糾紛，所造成的一切損失由參賽者承擔(dān)；
5.如未能評選出合適的參評作品，大賽組委會保留不頒發(fā)出任何一個獎項的權(quán)利。
*組委會在法律許可范圍內(nèi)對以上說明享有最終解釋的權(quán)利。
12.
參評咨詢
圖片上海國際設(shè)計周組委會彭老師13040600884自主參評可向工作人員索取參賽報名表后發(fā)送報名信息及作品至郵箱Aderry rjexhibits.com
©來源：上海國際設(shè)計周
相關(guān)資訊
More >- 2025 ICIAD Award國際文化創(chuàng)新藝術(shù)設(shè)計獎獲獎公告 2025-11-10 10:05:17
- 齊魯大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)行動暨2024山東省大學(xué)生文化創(chuàng)意設(shè)計大賽優(yōu)秀作品展 2025-11-10 10:02:01
- 超級罐頭創(chuàng)作者大賽開啟 2025-11-10 09:50:03
