2021年第九屆上汽設(shè)計(jì)國(guó)際挑戰(zhàn)賽任務(wù)書發(fā)布！
發(fā)布時(shí)間：2021-02-14
截稿時(shí)間：2021-06-10
閱讀量：9860次
上汽設(shè)計(jì)公布2021年第九屆上汽設(shè)計(jì)國(guó)際挑戰(zhàn)賽任務(wù)書，作為近些年國(guó)內(nèi)影響力最強(qiáng)大的專業(yè)汽車設(shè)計(jì)賽事，第九屆大賽迎來重大升級(jí)：
Today is the last working day before the Spring Festival. SAIC design announced the mission statement of the 9th SAIC design international challenge in 2021. As the most influential professional automobile design competition in China in recent years, the 9th competition ushered in major upgrades：1、在榮威和名爵品牌后，新增R品牌設(shè)計(jì)主題，著眼前瞻多元，更富挑戰(zhàn)性！After ROEWE and MG brands, R brand design theme is added, which is more forward-looking and challenging!2、賽區(qū)賽制新突破，在中國(guó)、歐洲賽區(qū)之外，新增加日本、北美、南美賽區(qū)，更具全球影響力！A new breakthrough in the competition system, in addition to China and Europe, the new addition areas of Japan, North America, South America having more global influence!3、全新賽事新標(biāo)識(shí)發(fā)布，更具時(shí)代動(dòng)感!All new SAIC DESIGN International Challenge logo realeased with modern fashion!第9屆上汽設(shè)計(jì)國(guó)際挑戰(zhàn)賽主題
“探索未來平行世界”“Discover the Future Parallel Worlds”連續(xù)9年舉辦的中國(guó)汽車設(shè)計(jì)大賽，已成為享譽(yù)全球的專業(yè)汽車設(shè)計(jì)賽事，隨著人文、自然、科技進(jìn)化，汽車創(chuàng)新概念百花齊放、精彩紛呈，設(shè)計(jì)師需從創(chuàng)新、多元的視角，探索未來的平行世界下，交通工具和使用場(chǎng)景。
The China automobile design competition has held for nine consecutive years has become a world-renowned professional automobile design competition. With the evolutionof humanity, nature and science and technology, the concept of automobile innovation is in full bloom and splendid. Designers need to explore the futureof vehicles and use scenarios in the parallel world from the perspective of innovation and diversity.
榮威品牌任務(wù)書Mission ROEWE榮威之科技國(guó)潮世界Roewe’s High Tech-Chinese Style World百年未有之大變局，中華文明揮斥方遒。5G大潮已成主流，國(guó)潮理念深入人心，國(guó)潮趨勢(shì)的發(fā)展會(huì)發(fā)生什么變化？與先進(jìn)科技跨界創(chuàng)新，是否能帶來更新更酷的新體驗(yàn)？科技美學(xué)和國(guó)潮發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，年輕人對(duì)時(shí)尚產(chǎn)生新解讀，請(qǐng)為榮威設(shè)計(jì)具有前瞻與時(shí)尚國(guó)潮結(jié)合的概念車，描繪使用場(chǎng)景，打開科技平行世界之門。
The great change that has not happened in a hundred years, the Chinese civilization and culture is booming. 5g spring tide has become the mainstream, and the concept of Chinese Style is deeply rooted in thehearts of the people. What will happen to the development of Chinese Style trend? Can cross border innovation with advanced science and technology bringnew experience that is newer and cooler? There is a chemical reaction bet weenthe aesthetics of science and technology and the national trend, and young people have a new interpretation of fashion. Please design a concept car forRoewe, which is a combination of forward-looking science and technology and thenational trend of fashion, describe the use scene, and open the door ofparallel world of science and technology.R品牌任務(wù)書Mission RR汽車之探秘太空世界R brand’s Exploring Space World沖破地心引力，我們的目標(biāo)是星辰大海。中國(guó)嫦娥探月工程進(jìn)展神速，成功登陸月球并帶回“土特產(chǎn)”，古人“上九天攬?jiān)隆钡膲?mèng)想終于成為現(xiàn)實(shí)。未來人類終有一天能實(shí)現(xiàn)外太空基地的建立和星際航行。設(shè)想太空基地里，人們的交通工具是什么樣的？造型設(shè)計(jì)有什么特點(diǎn)？能滿足什么場(chǎng)景下使用需求？請(qǐng)從上汽R品牌的基調(diào)出發(fā)，設(shè)計(jì)一款科幻太空概念車，并描繪太空基地的使用場(chǎng)景。Breaking through gravity, our goal is the star space. China's Chang'e lunar exploration project has made rapid progress, successfully landed on the moon and brought back moon soil. The ancients' dream of "Flying to the moon" has finally cometrue. In the future, mankind will one day be able to realize the establishmentof outer space base and interstellar navigation. Imagine what kind of transportation people have in a space base? What are the characteristics of modeling design? What scenarios can be met? Please design a sci-fi spaceconcept vehicle based on the R brand of SAIC, and describe the use scene of the space base.名爵品牌任務(wù)書Mission MG名爵之無限賽博世界MG’s Infinite Cyber World人工智能、AI 技術(shù)飛速發(fā)展，量子技術(shù)突飛猛進(jìn)，現(xiàn)實(shí)物理世界和數(shù)字虛擬世界的邊界正在消融，自由的賽博世界成為年輕人向往的精神高地。高科技賽博主義與名爵汽車年輕、自由的品牌精神有相通之處，更成為新一代年輕人的興趣焦點(diǎn)，如何挖掘人與車的情感共鳴，讓心靈馳騁在無邊際的賽博世界呢？請(qǐng)為名爵品牌設(shè)計(jì)一款賽博風(fēng)格的未來車，描繪使用場(chǎng)景，引領(lǐng)全球汽車設(shè)計(jì)美學(xué)新潮流！With the rapid development of artificial intelligenceand AI technology, quantum technology is advancing by leaps and bounds. Theboundary between the real physical world and the digital virtual world is melting. The free cyber world has become a spiritual highland for young people.The high-tech Cyberism has something in common with the young and free brandspirit of MG automobile, and has become the focus of interest of the new generation of young people. How to tap the emotional resonance between peopleand cars, and let the soul gallop in the boundless cyberworld? Please design a Cyber Style future car for MG brand, describe the use scene, and lead the new trend of global automobile design aesthetics!賽事時(shí)間安排(擬定)：Time arrangement(provisional)2021年3月賽事正式啟動(dòng)，接受參賽選手網(wǎng)絡(luò)注冊(cè)和報(bào)名.Mar,2021.Openingceremony of competition. Candidates register online.2021年6月上旬,初賽作品征集提交截止.Early of Jun, 2021Deadlinefor work submission.2021年6月中旬發(fā)布100強(qiáng)入圍選手名單及作品.Mid of Jun,2021Announcetop 100 entry list.2021年6月下旬公布全球入圍實(shí)習(xí)名單.End of Jun, 2021Announce global final entry internship list.2021年7月-8月 入圍選手實(shí)習(xí)開始，將入圍作品深化設(shè)計(jì)并選擇優(yōu)秀作品完成1：5模型制作.Jul.-Aug, 2021.Startof intern for candidates.Finish1:5 scale model for selected works.2021年9月歐洲賽區(qū)頒獎(jiǎng)儀式(暫定).Sep. 2021(provisional)European section design award ceremony.2021年10月 全球頒獎(jiǎng)儀式（暫定）.Oct. 2021 (provisional)Final award ceremony.提交方式:Submission Method請(qǐng)參賽選手注冊(cè)登陸大賽官方網(wǎng)站并填寫個(gè)人信息與參賽承諾書，然后提交下列內(nèi)容：Candidates need to register online and fill in personal information and promise document.Then the following documents need to be handed in:方案展示板面兩張：2proposal show sheets：A3幅面大小[420×297mm]、JPEG格式且分辨率不低于300DPI，排版形式橫向排版；A3Size (420*297mm), JPEG format and resolution ratio greater than 300 DPI. Layoutform is not limited.內(nèi)容中必須包含：方案前后45度3D渲染效果圖各一張，正視圖及側(cè)視圖的車身布局(Package)一張；Contentsneed to include: front and rear 45 degree, 3D play-up effect results, frontview and side view of package.展示板還可以展示（不做強(qiáng)制要求）設(shè)計(jì)意象圖、車身布局、概念草圖、人機(jī)工程、細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)、文字說明等內(nèi)容；Itcan also include (not a must) design concept picture, car package, ergonomics,detailed design and word explanation.設(shè)計(jì)作品的3D數(shù)字模型文件：可接受的軟件格式包括但不限于：Alias、Pro_E、UG、Catia、 Maya、 3D Max、 Rhino；Designwork and 3D digital model file: Accepted file format includes but not limitedto：Alias、Pro_E、UG 、Catia、 Maya、 3D Max、 Rhino；作者有效身份證件的電子文件以及作者近照各一份（JPG格式、分辨率不低于300dpi）；Electronicversion of an effective ID card and 1 recent photo (JPG format, resolutionratio greater than 300dpi)”以上所有文件打包為RAR格式上傳，并以 “學(xué)校名稱-選手姓名-作品名稱”的格式命名(如: xx大學(xué)-張三-MG TF2025Concept.rar),單一郵件的所有附件尺寸總和請(qǐng)控制在 8 MB以內(nèi)，如文件尺寸過大，建議拆分為多個(gè)郵件進(jìn)行提交。Allthe above files needs to be uploaded in RAR format and be named as 'name ofuniversity-name / candidate-name / design work'. The total size of each mailshould not over8 MB, please devieded to several mails tosubmit if the files are too big.參賽作品請(qǐng)投遞上汽設(shè)計(jì)官方郵箱：Official E-mail Address:saicdesign@saicmotor.com上汽設(shè)計(jì)國(guó)際挑戰(zhàn)賽組委會(huì)保留對(duì)本屆賽事規(guī)則的最終解釋權(quán)SAIC DESIGN International Challenge Committe2021All Rights Reserved©來源：上汽設(shè)計(jì)SAICDESIGN\
作品詳見（復(fù)制以下鏈接進(jìn)瀏覽器查看）：
https://www.sohu.com/a/450435219_282265
